Körperstellung

意味

  • 女性名詞 姿勢しせい
  • 名 体勢たいせい
  • 名 体位たいい

例文

Eine aufrechte Körperstellung entlastet den Rücken.

直立した姿勢は背中の負担を軽くする。

コアイメージ

体をどの位置に置き、どの形で保っているかという全身の構え

ドイツ語での定義

Die Körperstellung ist die Art und Weise, wie der Körper in einer bestimmten Position gehalten wird.

語源

Körperstellungは、KörperとStellungが結びつき、体の置かれた位置や構えを表す複合語

コラム

  • 日常会話で広い意味に使うHaltungに対し、Körperstellungは体の位置や形を客観的に述べる場面で使われやすい

Körperhaltung

意味

  • 女性名詞 姿勢しせい
  • 名 体勢たいせい
  • 名 体位たいい

例文

Eine aufrechte Körperhaltung entlastet den Rücken.

まっすぐな姿勢は背中の負担を減らす。

コアイメージ

体を保つときの、頭から足までの並び方と形

ドイツ語での定義

Die Art, wie eine Person ihren Körper beim Sitzen, Stehen oder Gehen hält.

語源

Körperhaltungは、Körper(体)とHaltung(保ち方)が結びつき、体の保ち方を表す複合語

コラム

  • Haltungは単独では心構えや態度も表すが、Körperhaltungでは体の姿勢に意味が限られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ