伝説形成

Legendenbildung

意味

女性名詞伝説形成でんせつけいせい
名伝説化でんせつか
名伝説作りでんせつづくり

例文

Die Legendenbildung um den berühmten Sänger begann schon zu seinen Lebzeiten.

有名な歌手をめぐる伝説形成は、本人の存命中にすでに始まった。

コアイメージ

一つの人物や事件が、語り継がれるうちに事実以上の輝きを帯び、伝説として形づくられる過程

ドイツ語での定義

Die Bildung einer Legende, indem tatsächliche Geschehnisse im Lauf der Zeit ausgeschmückt und zu einer außergewöhnlichen Geschichte verbunden werden.

語源

Legendenbildungは、Legende（伝説）にBildung（形成）を組み合わせた複合語で、伝説が生まれ育つ過程を示す。

コラム

この語は必ずしも古い伝説だけを指さず、現代の宣伝や報道が人物像を作り上げる場面にも使えるため、文脈で肯定・批判の向きを読む語