Trauergemeinde
意味
- 女性名詞 会葬者
例文
コアイメージ
悲しみを共有しながら、葬儀の場に集まる人々のまとまり
ドイツ語での定義
Eine Gruppe von Menschen, die sich gemeinsam zu einer Trauerfeier versammelt.
語源
Trauergemeindeは、Trauer「悲しみ」とGemeinde「集まり」が結びついた複合語
コラム
- Gemeindeは「自治体」だけでなく「集まり」も表すため、Trauergemeindeは自治体名ではなく葬儀に集まった人々を指す
Trauergast
意味
- 男性名詞 会葬者
例文
コアイメージ
弔いの場に参加し、故人との最後の別れを見届ける人
ドイツ語での定義
Eine Person, die zu einer Trauerfeier oder Beerdigung kommt, um von einem Verstorbenen Abschied zu nehmen.
語源
Trauergastは、Trauer「喪」とGast「客」から成り、Gastの場面を葬儀や告別式に定める複合語
コラム
- Trauergastは、感情を表す語ではなく参列者の役割を表すため、故人と親しかった人にも仕事関係者にも使える語
おすすめの単語帳
1 / 1