Mitgliedervotum

意味

  • 中性名詞 会員投票かいいんとうひょう

例文

Über den Vorschlag entscheidet ein Mitgliedervotum.

その提案は会員投票で決める。

コアイメージ

一つの組織に属する人々が、共通の問題について投票で意思を示す場面

ドイツ語での定義

Eine Abstimmung, durch die die Mitglieder einer Partei, eines Vereins oder einer anderen Organisation eine Entscheidung treffen.

語源

Mitgliedervotumは、MitgliederとVotumの組み合わせで、会員による投票という意味になる

コラム

  • Mitgliedervotumは、党の方針や人事などを会員に直接決めてもらう手続きにも使われ、代表者だけで決める場合と区別される

Mitgliederentscheid

意味

  • 男性名詞 会員投票かいいんとうひょう

例文

Die Partei will den Vorschlag einem Mitgliederentscheid unterziehen.

その政党はその提案を会員投票にかけるつもりだ。

コアイメージ

代表者に任せず、組織の会員が投票で最終判断を下すこと

ドイツ語での定義

Eine verbindliche Entscheidung einer Organisation, die durch die Abstimmung ihrer Mitglieder getroffen wird.

語源

Mitgliederentscheidは、Mitglied「会員」とEntscheid「判断・決定」の結合で、会員による投票決定という意味になる

コラム

  • この語は政党や団体の内部で使われ、政治家を選ぶ選挙ではなく、特定の提案への賛否を会員が決める場面を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ