Brachfläche
意味
- 女性名詞 未利用地
- 名 休閑地
- 名 休耕地
- 名 荒れ地
例文
コアイメージ
人の利用が止まり、次の用途を待つ土地
ドイツ語での定義
Eine Brachfläche ist eine Fläche, die nicht bebaut oder landwirtschaftlich genutzt wird.
語源
Brachflächeは、土地を使わない状態を表すbrachと、広がりを表すFlächeから成る複合語
コラム
- 環境の記事では、Brachflächeが野草や昆虫のすみかとして扱われることがあり、単なる放置地とは限らない
Brache
意味
- 女性名詞 休耕地
例文
Die Brache wird im Herbst wieder bestellt.
その休耕地は秋に再び耕作される。
コアイメージ
土地を一定期間耕さず、次の作付けに備えて置く農地
ドイツ語での定義
Land, das in der Landwirtschaft eine Zeit lang nicht bestellt wird.
語源
Bracheは、古高ドイツ語brāchaから中高ドイツ語brācheを経て伝わる農業語で、耕作を休む土地を表す
コラム
- Bracheは、Ödlandのように利用されない土地ではなく、農地として再び使う予定の土地を指す
例文
コアイメージ
耕作を止めた土地が、草木の少ない荒れた土地として広がる様子
ドイツ語での定義
Eine Landfläche, die nicht bewirtschaftet wird und deshalb brachliegt, oft mit wenig oder wild wachsender Vegetation.
語源
Brachlandは、耕作されていない状態を表すbrachと、土地を表すLandが結びついた複合語
コラム
- Brachlandは、農地を休ませた土地にも、利用されず自然に草木が生える土地にも使われ、必ずしも砂漠のような不毛地を指すとは限らない語
おすすめの単語帳
1 / 1