休息する

verschnaufen

意味

  • 動 息をつくいきをつく
  • 動 休息するきゅうそくする

例文

Nach dem langen Lauf verschnaufte er im Schatten eines Baumes.

長い走りの後、彼は木陰で息をついた。

コアイメージ

強く動いたあと、乱れた息を整えるために少し立ち止まる動き

ドイツ語での定義

Nach einer Anstrengung eine kurze Pause machen, um wieder ruhig und leichter atmen zu können.

語源

verschnaufenは、息を荒くするschnaufenに接頭辞ver-が付いた語で、息を整えるための休止を表す形になったもの

コラム

  • verschnaufenは目的語を取らず、「kurz verschnaufen」の形で小休止を表すことが多く、歩行や運動の途中で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ