代理母

意味

  • 女性名詞 代理母だいりぼ

例文

Die Leihmutter trägt das Kind für ein anderes Paar aus.

代理母は別のカップルのために子どもを身ごもる。

コアイメージ

子どもを望む人のために、別の女性が妊娠と出産を担う構図

ドイツ語での定義

Eine Frau, die für andere Menschen ein Kind austrägt und zur Welt bringt.

語源

Leihmutterは、Leih「貸し出し」とMutter「母」から成る複合語で、他者のために子どもを産む女性を表す。

コラム

  • Leihmutterは女性本人を指し、妊娠・出産をめぐる仕組み全体を指す語ではないため、ドイツ語の記事では人と制度を区別して読める。

「代理母」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ