代替家族

意味

  • 女性名詞 代替家族だいたいかぞく

例文

Nach dem Umzug fand sie in ihrer Nachbarschaft eine Ersatzfamilie.

引っ越しの後、彼女は近所に代替家族を見つけた。

コアイメージ

本来の家族に代わり、日々の支えや居場所を与える家族の輪

ドイツ語での定義

Eine Ersatzfamilie ist eine Familie oder eine Gruppe von Menschen, die an die Stelle der ursprünglichen Familie tritt und einem Menschen Halt und Geborgenheit gibt.

語源

Ersatzfamilieは、Ersatz(代わり)とFamilie(家族)が結びつき、本来の家族に代わる人々を指す語

コラム

  • Ersatzfamilieは血縁のない支援者にも使えるため、養子縁組や里親家庭だけを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ