Aufwuchs

意味

  • 男性名詞 植生しょくせい
  • 名 付着生物ふちゃくせいぶつ

例文

Der Aufwuchs am Ufer wird jedes Jahr gemäht.

岸辺の植生は毎年刈り取られる。

コアイメージ

土や水中の固い面に生き物が生え、表面をおおう状態

ドイツ語での定義

Pflanzen und andere Organismen, die auf dem Boden oder einer festen Oberfläche wachsen und diese bedecken.

語源

Aufwuchsは、auf(上に)とWuchs(生長)から成り、面の上に生えるものを表す語

コラム

  • 水中では、Aufwuchsは藻類だけでなく、細菌や小さな動物まで含む付着生物の集まりを指す。

Epibiont

意味

  • 男性名詞 着生生物ちゃくせいせいぶつ
  • 名 付着生物ふちゃくせいぶつ
  • 名 表生生物ひょうせいせいぶつ

例文

Auf dem Panzer der Krabbe leben mehrere Epibionten.

カニの甲羅には複数の着生生物が生息している。

コアイメージ

生きた別の生物の表面に付着して暮らす生物

ドイツ語での定義

Ein Organismus, der sich auf der Oberfläche eines anderen Organismus ansiedelt und dort lebt.

語源

Epibiontは、ギリシャ語で「上」を表すepiと「生命」を表すbiosからできた生物学の用語

コラム

  • ドイツ語の複数形はEpibiontenで、単数形と語尾が変わるため、複数の着生生物を読む手がかりになる

Bewuchs

意味

  • 男性名詞 植生しょくせい
  • 名 植物の茂りしょくぶつのしげり
  • 名 付着生物ふちゃくせいぶつ

例文

Der dichte Bewuchs schützt den Boden vor Erosion.

密生した植生が土壌を浸食から守っている。

コアイメージ

地面や岩肌などを、植物がまとまりとしておおっている状態

ドイツ語での定義

Eine Gesamtheit von Pflanzen, die eine bestimmte Fläche bedeckt oder auf einer Oberfläche wächst.

語源

Bewuchsは、動詞 bewachsen(植物がおおう)から生まれた名詞で、be-とwachsen(成長する)から成る

コラム

  • Bewuchsは、森林全体よりも、斜面や壁など特定の場所をおおう植物のまとまりを表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ