Warf

意味

  • 女性名詞 人工丘じんこうきゅう

例文

Viele Häuser stehen auf einer Warf.

多くの家が人工丘の上に建っている。

コアイメージ

水害を避けるため、低地に土を盛って作った家の土台となる高まり

ドイツ語での定義

Eine Warf ist eine künstlich aufgeschüttete Erhöhung in einer Marsch, auf der ein Haus oder mehrere Häuser vor Hochwasser geschützt stehen.

語源

Warfは、低地ドイツ語で「投げる」を表す語と関係し、土を投げ上げて作る高まりを表した語

コラム

  • 北フリージアのHalligenでは、Warfに当たる高まりを「Warft」とも呼び、高潮から家を守る土地の形として知られる

Motte

意味

  • 女性名詞 蛾が
  • 名 人工丘じんこうきゅう

例文

Die Motte hat ein Loch in den Wollpullover gefressen.

蛾がウールのセーターに穴を開けた。

コアイメージ

目立たずに潜み、衣類や保存食品に小さな被害を残す夜行性の虫

ドイツ語での定義

Ein kleiner Nachtfalter, dessen Larven häufig Kleidung, Wolle oder Lebensmittel befallen.

語源

Motteは、中低ドイツ語motteから入った語で、英語mothやオランダ語motと同じ語源

コラム

  • Motteの被害を作るのは主に成虫ではなく幼虫で、この区別が Kleidermotte の理解に役立つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ