Verkehrsaufkommen
意味
- 中性名詞 交通量
- 名 通行量
- 名 交通流量
例文
コアイメージ
一定の時間や場所に、どれだけの車や人の移動が集まっているかを表す量
ドイツ語での定義
Die Anzahl der Fahrzeuge oder Personen, die sich in einem bestimmten Zeitraum auf einer Straße oder in einem Gebiet bewegen.
語源
Verkehrsaufkommenは、VerkehrとAufkommenが結びついた複合語で、交通の発生量を表す
コラム
- Verkehrsaufkommenは道路の混み具合そのものではなく、一定時間に通る車や人の数を示し、渋滞はその結果の一つ
Verkehrsbelastung
意味
- 女性名詞 交通量
- 名 交通負荷
例文
コアイメージ
人や車の移動が集まり、道路の処理能力に対して交通の圧力が高まること
ドイツ語での定義
die Belastung einer Straße oder eines Gebiets durch den Verkehr
語源
Verkehrsbelastungは、Verkehr（交通）とBelastung（負荷）の組み合わせで、交通が道路や地域を強く使う状態につながる語
コラム
- 「hohe Verkehrsbelastung」は渋滞だけでなく、道路に交通が集中している状態全体を指せる表現
おすすめの単語帳
1 / 1