交通暴走者

意味

  • 男性名詞 交通暴走者こうつうぼうそうしゃ

例文

Der Verkehrsrowdy schnitt dem Busfahrer den Weg ab.

その交通暴走者はバスの運転手の進路をふさいだ。

コアイメージ

道路上で自分勝手に荒々しく振る舞い、他人の安全を脅かす人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Verkehrsrowdy ist ein Verkehrsteilnehmer, der sich rücksichtslos verhält und dadurch andere Menschen in Gefahr bringt.

語源

Verkehrsrowdyは、Verkehrの「交通」と英語由来のRowdyの「乱暴者」が結びつき、交通中の乱暴者を表す語

コラム

  • Verkehrsrowdyは、単に速く走る人ではなく、他人を押しのけるような危険な運転をする人に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ