二重国籍者
ドイツ語
意味
例文
Doppelstaatler
二重国籍者
Der Doppelstaatler besitzt zwei gültige Pässe.
その二重国籍者は有効なパスポートを二つ持っている。
Doppelstaatsbürger
二重国籍者
Er ist Doppelstaatsbürger und besitzt zwei Pässe.
彼は二重国籍者で、二つの旅券を持っている。
Doppelbürger
二重国籍者
Er ist Doppelbürger und besitzt die deutsche und die kanadische Staatsangehörigkeit.
彼は二重国籍者で、ドイツとカナダの国籍を持っている。
Doppelstaater
二重国籍者
Der Doppelstaater besitzt die deutsche und die französische Staatsangehörigkeit.
その二重国籍者はドイツ国籍とフランス国籍を持っている。
Doppelstaatler
意味
- 男性名詞 二重国籍者
例文
コアイメージ
二つの国家との法的なつながりを一人の中に持つ人というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Doppelstaatler besitzt gleichzeitig die Staatsangehörigkeit von zwei verschiedenen Staaten.
語源
Doppelstaatlerは、Doppel「二重の」と Staat「国家」を組み合わせ、最後に人を表す形を加えた語
コラム
- 二重国籍を持つ人を表す語で、二つの国の旅券を持つ場合にも使われるが、国籍と旅券は別の制度
Doppelstaatsbürger
意味
- 男性名詞 二重国籍者
例文
コアイメージ
二つの国家の国籍を同時に持つ人
ドイツ語での定義
Ein Doppelstaatsbürger besitzt zur gleichen Zeit die Staatsangehörigkeit von zwei verschiedenen Staaten.
語源
Doppelstaatsbürgerは、Doppel-「二重の」と Staatsbürger「国家の市民」から成り、二つの国に属する市民を表す
コラム
- Doppelstaatsbürgerは、住んでいる国が二つある人ではなく、国籍を二つ持つ人を表すため、居住地とは別の話になる
Doppelbürger
意味
- 男性名詞 二重国籍者
例文
コアイメージ
二つの国との法的な所属を同時に持つ人
ドイツ語での定義
Eine Person, die gleichzeitig die Staatsangehörigkeit von zwei Staaten besitzt.
語源
Doppelbürgerは、DoppelとBürgerを組み合わせ、二つの国の国籍を持つ人を表す複合語
コラム
- Doppelbürgerは二か国語を話せる人とは限らず、国籍と語学力は別のもの
Doppelstaater
意味
- 男性名詞 二重国籍者
例文
コアイメージ
二つの国籍が一人の人に重なっている姿
ドイツ語での定義
Eine Person, die die Staatsangehörigkeit von zwei Staaten besitzt.
語源
Doppelstaaterは、Doppel（二重）と Staat（国家）に、人を表す接尾辞 -er が加わった複合語
コラム
- 「Doppelstaater」は二つの国のパスポートを必ず持つ人ではなく、二つの国籍を持つ人を指す表現
おすすめの単語帳
1 / 1