事後従犯

Begünstigung

意味

女性名詞優遇ゆうぐう
名恩恵おんけい
名事後従犯じごじゅうはん

例文

Die Begünstigung eines Freundes bei der Bewerbung ist unfair.

応募で友人を優遇するのは不公平だ。

コアイメージ

人やその利益に向けて、結果を有利な側へ動かすこと

ドイツ語での定義

Eine Begünstigung ist das Herbeiführen eines Vorteils für jemanden oder etwas; im Strafrecht ist sie die Unterstützung eines Täters nach der Tat zur Sicherung seines Vorteils.

語源

Begünstigungは、günstigを基にしたbegünstigenに、行為や結果を表す-ungが付いた名詞

コラム

Begünstigungは、文脈によって選考でのえこひいきにも犯罪後の利益の確保にもなるため、周辺の語から意味を読み分ける語