Qualifikationsspiel
意味
- 中性名詞 予選試合
例文
コアイメージ
勝敗によって、上位の大会や次のラウンドへの道が開く試合
ドイツ語での定義
Ein Spiel zur Entscheidung, ob eine Mannschaft an einem Wettbewerb oder an einer folgenden Runde teilnehmen darf.
語源
Qualifikationsspielは、Qualifikation（選抜や参加資格）とSpiel（競技）が合わさった語で、資格を決める競技を指す
コラム
- サッカーなどでは予選の一試合を指し、複数試合で行う場合も一つ一つをQualifikationsspielと呼べる
Vorrundenspiel
意味
- 中性名詞 予選試合
例文
コアイメージ
本戦や次の段階へ進む前に行われる、出場者を絞るための試合
ドイツ語での定義
Ein Spiel, das in der Vorrunde eines Wettbewerbs stattfindet und über das Weiterkommen in die nächste Runde mitentscheidet.
語源
Vorrundenspielは、Vorrunde（予選段階）とSpiel（試合）が結びついた複合語
コラム
- 日本語の「予選」は出場権争いも大会内の予備段階も指すため、QualifikationsspielとVorrundenspielを区別すると記事を読み違えにくい
おすすめの単語帳
1 / 1