予示する

意味

例文

Die neuen Regeln verheißen mehr Sicherheit.

新しい規則はより高い安全性を約束する。

コアイメージ

言葉や兆しによって、未来の展開を予告する

ドイツ語での定義

Etwas versprechen oder als Zeichen auf eine kommende Entwicklung hindeuten.

語源

verheißenは、呼ぶ・告げる意味のheißenをもとにした動詞で、先に示された内容が将来の約束や兆しになる意味へ広がった語

コラム

  • 「Das Wetter verheißt nichts Gutes」のように、主語が人でなく天気や状況でも、先の成り行きを示す動詞として使える

「予示する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ