Aufsitzrasenmäher

意味

  • 男性名詞 乗用芝刈り機じょうようしばかりき

例文

Mit dem Aufsitzrasenmäher mäht er den großen Rasen.

彼は乗用芝刈り機で広い芝生を刈る。

コアイメージ

芝生を刈る人が座席から機械を動かし、広い範囲を整える姿

ドイツ語での定義

Ein Aufsitzrasenmäher ist ein fahrbarer Rasenmäher, den man sitzend bedient.

語源

Aufsitzrasenmäherは、Aufsitz「座って使うもの」とRasenmäher「芝刈り機」の組み合わせ

コラム

  • この語のAufsitz-は、運転席に座るタイプを表し、同じ商品分野の型の違いを読み取る手がかり

Aufsitzmäher

意味

  • 男性名詞 乗用芝刈り機じょうようしばかりき

例文

Mit dem Aufsitzmäher mäht er den Rasen schnell.

彼は乗用芝刈り機で芝生を素早く刈る。

コアイメージ

人が上に座り、乗り物のように動かしながら芝生を刈る機械のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Aufsitzmäher ist ein motorbetriebenes Gerät, auf dem man sitzt und mit dem man Rasen mäht.

語源

Aufsitzmäherは、Aufsitz「またがって座ること」とMäher「刈る機械」を組み合わせた複合語

コラム

  • Rasenmäherの中でも、人が歩いて押すタイプではなく、座席に座って運転するタイプを指す語

「乗用芝刈り機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ