乗り付ける

意味

  • 動 乗り付けるのりつける
  • 動 先行するせんこうする
  • 動 前進するぜんしんする

例文

Der Wagen fuhr direkt vor das Haus vor.

車は家の前に直接乗り付けた。

コアイメージ

車などが前方の場所まで進み、そこに寄せて止まる動き

ドイツ語での定義

Mit einem Fahrzeug bis zu einem Ort oder bis vor ein Gebäude fahren und dort anhalten.

語源

vorfahrenは、vor「前に」とfahren「乗り物で進む」から成り、乗り物が前方まで進む動きを表す語

コラム

  • タクシーや送迎車が建物の入口まで来る場面で使われ、単に前へ進むより「人や場所の前まで乗り付ける」意味が強い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ