主要株主

ドイツ語
意味
例文
Haupteigner
主要所有者
Der Haupteigner des Unternehmens genehmigte den Verkauf.
その会社の主要所有者は売却を承認した。
Hauptanteilseigner
主要株主
Der Hauptanteilseigner nahm an der Sitzung teil.
主要株主は会議に出席した。

Haupteigner

意味

  • 男性名詞 主要所有者しゅようしょゆうしゃ
  • 名 筆頭所有者ひっとうしょゆうしゃ
  • 名 主要株主しゅようかぶぬし

例文

Der Haupteigner des Unternehmens genehmigte den Verkauf.

その会社の主要所有者は売却を承認した。

コアイメージ

所有権の規模を比べたとき、最も大きな持ち分を持つ中心的な所有者

ドイツ語での定義

Eine Person oder ein Unternehmen, das den größten Anteil an einem Unternehmen oder Vermögen besitzt.

語源

Haupteignerは、Haupt「主な」とEigner「所有者」を組み合わせた合成語で、最大の持ち分を持つ所有者を表す

コラム

  • Haupteignerは会社を実際に経営するGeschäftsführerとは別で、所有者が経営を任せる場合にも使われる

Hauptanteilseigner

意味

  • 男性名詞 主要株主しゅようかぶぬし

例文

Der Hauptanteilseigner nahm an der Sitzung teil.

主要株主は会議に出席した。

コアイメージ

会社の所有権の大きな部分を握り、経営に強い影響を持つ株主

ドイツ語での定義

Eine Person, ein Unternehmen oder eine andere Organisation, die einen besonders großen Anteil an einer Firma besitzt.

語源

Hauptanteilseignerは、Anteil（持ち分）を持つEigner（所有者）のうち、Haupt（主要な）立場を表す語

コラム

  • Hauptanteilseignerは個人だけでなく、別の会社や投資会社を指す場合もある経済記事の語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ