主祭壇

ドイツ語
意味
例文
Hauptaltar
主祭壇
Die Kirche besitzt einen prächtigen Hauptaltar.
その教会には立派な主祭壇がある。
Hochaltar
主祭壇
Der Hochaltar der Kirche ist reich verziert.
教会の主祭壇は豪華に装飾されている。

Hauptaltar

意味

  • 男性名詞 主祭壇しゅさいだん

例文

Die Kirche besitzt einen prächtigen Hauptaltar.

その教会には立派な主祭壇がある。

コアイメージ

教会の礼拝を代表する、全体の中で主役となる祭壇

ドイツ語での定義

Ein Hauptaltar ist der wichtigste Altar innerhalb einer Kirche.

語源

Hauptaltarは、主要を表すHauptと、ラテン語altareに由来するAltarを組み合わせた複合語

コラム

  • 古い聖堂の説明でHochaltarを見ても、Hauptaltarと同じ意味だと決めつけず、高く設けた祭壇を指す語として読み分ける

Hochaltar

意味

  • 男性名詞 主祭壇しゅさいだん

例文

Der Hochaltar der Kirche ist reich verziert.

教会の主祭壇は豪華に装飾されている。

コアイメージ

聖堂の奥で教会全体の礼拝を代表する主祭壇

ドイツ語での定義

Der Hochaltar ist der Hauptaltar einer Kirche, der sich meist im hinteren Teil des Chorraums befindet.

語源

Hochaltarは、Hoch（上位の）とAltar（祭壇）から成る複合語で、教会の主となる祭壇を表す

コラム

  • 現代の教会で司祭が会衆に向かって行う祭儀では、奥のHochaltarとは別に中央の祭壇が使われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ