主権者

Souverän

意味

男性名詞主権者しゅけんしゃ
名君主くんしゅ
名統治者とうちしゃ

例文

Der Souverän entscheidet über die wichtigsten Fragen des Staates.

主権者は国家の最も重要な問題を決定する。

コアイメージ

国や領土について、最終的に決める権限を持つ立場を表す中心イメージ

ドイツ語での定義

Eine Person oder eine staatliche Gemeinschaft, die die höchste politische Entscheidungsgewalt besitzt.

語源

Souveränは、フランス語のsouverainを通じてラテン語superanusに由来し、「上にある者」を表す語から最高権力者の意味になった語

コラム

ドイツ語の政治記事では、君主だけでなく、民主主義の国民をSouveränと呼ぶこともある