Stuhlschiedsrichter

意味

  • 男性名詞 主審しゅしん

例文

Der Stuhlschiedsrichter entscheidet über den umstrittenen Ball.

主審はその際どいボールを判定する。

コアイメージ

選手のプレーを高い席から監督し、試合中の争点を公式に裁くテニスの主審

ドイツ語での定義

Ein Stuhlschiedsrichter leitet beim Tennis das Spiel von seinem erhöhten Sitz aus und entscheidet bei strittigen Situationen.

語源

Stuhlschiedsrichterは、Stuhl「いす」とSchiedsrichter「審判」の組合せで、審判台に座る審判を表す複合語

コラム

  • 英語の chair umpire に対応する語で、テニス記事や中継で主審を指す呼び名として現れる

Hauptschiedsrichter

意味

  • 男性名詞 主審しゅしん

例文

Der Hauptschiedsrichter pfiff das Spiel nach einem Foul ab.

主審は反則の後で試合を止めた。

コアイメージ

試合の流れと判定を中心になって管理する、審判団の代表役

ドイツ語での定義

Der Hauptschiedsrichter ist der zentrale Schiedsrichter eines Wettkampfs, der die Entscheidungen des Teams koordiniert und die Hauptverantwortung trägt.

語源

Hauptschiedsrichterは、Hauptの「中心となる」という意味とSchiedsrichterの「審判」が組み合わさった語

コラム

  • この語のHauptは試合の重要度ではなく、複数の審判の中で中心を担う役割を示す部分

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ