主任客室乗務員

Purser

意味

男性名詞主任客室乗務員しゅにんきゃくしつじょうむいん
名船舶会計係せんぱくかいけいがかり

例文

Der Purser begrüßt die Passagiere vor dem Start.

主任客室乗務員は出発前に乗客にあいさつする。

コアイメージ

乗り物の内部で、人への対応と裏側の管理を一つに束ねる現場責任者という軸

ドイツ語での定義

Ein Purser ist im Flugzeug für die Leitung des Kabinenpersonals und den Passagierservice zuständig; auf einem Schiff arbeitet er in Verwaltung und Kassenführung.

語源

Purserは、英語のpurserを取り入れた借用語で、船の職名だった語が航空業界の役職名としても使われるようになった語

コラム

日常会話よりも航空・海運の職場や求人で見かけやすい職名で、一般の乗務員全体を表す語ではない