主な業務

Hauptleistung

意味

女性名詞主な業務おもなぎょうむ
名主要な給付しゅようなきゅうふ
名主要業績しゅようぎょうせき

例文

Die Hauptleistung des Unternehmens ist die Entwicklung von Software.

その企業の主な業務はソフトウェアの開発です。

コアイメージ

一つの事業や活動を成り立たせる、いちばん重要な仕事や提供が核になるイメージ

ドイツ語での定義

Die Leistung, die für ein Unternehmen, eine Tätigkeit oder einen Vertrag den wichtigsten und grundlegendsten Teil bildet.

語源

Hauptleistungは、中心を表すHauptと、成果・仕事・給付を表すLeistungを組み合わせた複合語

コラム

サービス業の説明では、Hauptleistungは顧客が主な目的として受けるサービスを指し、追加サービスとは区別される