Angelpunkt
意味
- 男性名詞 中心点
- 名 軸
- 名 支点
例文
Der Angelpunkt der Diskussion ist die Finanzierung.
コアイメージ
議論や出来事全体がそこを軸に動く、最も重要な一点
ドイツ語での定義
Der Angelpunkt ist der zentrale Punkt, von dem eine Sache oder ein Gedankengang abhängt.
語源
Angelpunktは、扉などの動きを支えるAngelにPunktが加わり、物事がそこを中心に動く意味になった語
コラム
- Angelpunktは空間の中心よりも、議論や計画を左右する核心を指すことが多く、Schwerpunktとは区別される
Pivot
意味
- 男性名詞 回転軸
- 名 転換点
- 名 中心点
例文
コアイメージ
回転するものの動きが集まり、そこを基準に向きが変わる中心
ドイツ語での定義
Ein Pivot ist ein fester Punkt, um den sich etwas dreht oder von dem aus eine Richtungsänderung erfolgt.
語源
Pivotは、フランス語 pivot から入った借用語で、回転運動の中心を表す語としてドイツ語に定着したもの
コラム
- Excelの「Pivot-Tabelle」は、表のデータを選んだ項目を中心に組み替えて集計する機能
「中心点」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1