両価的

ambivalent

意味

  • 形 両価的りょうかてき
  • 形 相反するそうはんする

例文

Sie steht dem neuen Plan ambivalent gegenüber.

彼女は新しい計画に対して両価的な態度を取っている。

コアイメージ

一つの事柄に対して、肯定と否定の力が同時に働き、判断や態度が割れている状態

ドイツ語での定義

Etwas ist ambivalent, wenn es gleichzeitig Zustimmung und Ablehnung oder andere gegensätzliche Reaktionen auslöst.

語源

ambivalentは、ラテン語 ambivalens「二つの価値を持つ」にさかのぼり、相反する評価が同時にある語義へ発展した語

コラム

  • 「ambivalent」は「どちらとも言えない」だけでなく、賛成と反対の両方がはっきり存在する場合に使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ