welthistorisch

意味

  • 形 世界史的せかいしてき

例文

Das Ereignis war von welthistorischer Bedeutung.

その出来事は世界史的な意義を持っていた。

コアイメージ

一つの国の出来事をこえて、世界の歴史の流れに大きく関わる重み

ドイツ語での定義

die Weltgeschichte betreffend oder ihren Verlauf stark beeinflussend

語源

welthistorischは、Weltとhistorischから成り、世界史に関わることを表す

コラム

  • welthistorischは文中で小文字で書く形容詞で、名詞の前ではwelthistorischeのように語尾が変わる

universalgeschichtlich

意味

  • 形 世界史的せかいしてき

例文

Die Erfindung war universalgeschichtlich bedeutsam.

その発明は世界史的に重要だった。

コアイメージ

世界の歴史全体を見渡し、特定の国や時代をこえて人類史に関わる広がり

ドイツ語での定義

die Weltgeschichte als Ganzes betreffend

語源

universalgeschichtlichは、Universalとgeschichtlichが結びついた複合語で、世界全体の歴史に関わる意味

コラム

  • Weltgeschichteが世界史という分野や流れを指すのに対し、universalgeschichtlichは出来事の世界史的な意味や重要性を表す形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ