不条理な

kafkaesk

意味

  • 形 カフカ的なカフカてきな
  • 形 不条理なふじょうりな

例文

Die kafkaeske Bürokratie verhinderte jede schnelle Entscheidung.

そのカフカ的な官僚制度は、迅速な決定をすべて妨げた。

コアイメージ

規則に従っているのに、規則そのものが人を不安と無力感へ導く世界

ドイツ語での定義

Als kafkaesk bezeichnet man eine Lage, in der ein Mensch einer rätselhaften und bedrohlichen Ordnung ohne erkennbare Lösung gegenübersteht.

語源

kafkaeskは、文学者Kafkaの名から生まれ、Kafka作品に見られる性質を表す形容詞になった語

コラム

  • Kafkaの小説「Der Prozess」は、理由を知らされないまま裁判に巻き込まれる展開で知られ、kafkaeskの代表的な連想につながる

「不条理な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ