不可分割性

意味

  • 女性名詞 不可分割性ふかぶんかつせい

例文

Die Unteilbarkeit der Menschenwürde ist ein wichtiges Prinzip.

人間の尊厳の不可分割性は重要な原則だ。

コアイメージ

一つの全体を分けても、独立した部分としては成り立たない状態

ドイツ語での定義

Eigenschaft oder Zustand, dass etwas nicht in getrennte, eigenständige Teile geteilt werden kann.

語源

Unteilbarkeitは、teilenから作られたteilbarに、否定を表すUn-と性質を表す-keitが加わり、分けられない性質を表す語

コラム

  • 人権の文脈では、Unteilbarkeitは権利どうしを切り離せず、一部だけあればよいものとはしない原則を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ