下水道網

ドイツ語
意味
例文
Kanalnetz
下水道網
Die Stadt erneuert ihr Kanalnetz.
市は下水道網を更新している。
Abflusssystem
排水系統
Ein modernes Abflusssystem schützt den Keller vor Wasser.
現代的な排水系統は地下室を水から守る。

Kanalnetz

意味

  • 中性名詞 下水道網げすいどうもう
  • 名 運河網うんがもう

例文

Die Stadt erneuert ihr Kanalnetz.

市は下水道網を更新している。

コアイメージ

町全体の排水を受け止め、各所へ流す地下の通り道のネットワーク

ドイツ語での定義

Ein Kanalnetz bezeichnet ein Netz von unterirdischen Kanälen, durch das Abwasser aus verschiedenen Teilen einer Stadt abfließt.

語源

Kanalnetzは、液体の通路を表すKanalと、網状のまとまりを表すNetzから成る複合語

コラム

  • Kanalnetzは下水だけでなく、Regenwasserを流す設備も含めて述べる語として使われることがある

Abflusssystem

意味

  • 中性名詞 排水系統はいすいけいとう
  • 名 排水設備はいすいせつび
  • 名 下水道網げすいどうもう

例文

Ein modernes Abflusssystem schützt den Keller vor Wasser.

現代的な排水系統は地下室を水から守る。

コアイメージ

建物や地域の水を一か所に集め、管を通して外へ流す排水の仕組み全体

ドイツ語での定義

Eine technische Gesamtheit aus Leitungen und Einrichtungen, die Wasser oder Abwasser sammelt und ableitet.

語源

Abflusssystemは、Abfluss（排水）とSystem（仕組み）が結びついた複合語で、排水の仕組み全体を表す

コラム

  • 建物では屋根や地下室の水を流す設備を指し、地域規模では下水道網を指すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ