Superstrat
意味
- 中性名詞 上層言語
例文
コアイメージ
言語が交替したあと、以前の支配層の言語が新しい地域言語に残る層
ドイツ語での定義
Eine Sprache, die von einer herrschenden Gruppe ausgeht und die Sprache der ansässigen Bevölkerung deutlich prägt.
語源
Superstratは、ラテン語のsuperstratum「上に重ねられたもの」に基づく語で、支配的な言語が残す層を表す
コラム
- 英語にフランス語系の政治語彙が多いのは、ノルマン人の支配が言葉に残った例として学べる
Superstratsprache
意味
- 女性名詞 上層言語
- 名 上層語
例文
コアイメージ
支配する側の言語が、別の言語の中へ上から入り込むイメージ
ドイツ語での定義
Eine Sprache einer herrschenden oder sozial höher stehenden Gruppe, die eine andere Sprache beeinflusst.
語源
Superstratspracheは、Superstrat「上層」とSprache「言語」を組み合わせ、上位集団の言語を表す複合語
コラム
- 歴史言語学では、支配集団の言語が後に広く使われなくなっても、受け手側の言語に語彙などを残す場合がある
おすすめの単語帳
1 / 1