万能人

ドイツ語
意味
例文
Tausendsassa
万能人
Unsere Nachbarin ist ein echter Tausendsassa.
私たちの隣人は本当の万能人だ。
Wunderwuzzi
万能人
Er gilt als echter Wunderwuzzi.
彼は本物の万能人と見なされている。

Tausendsassa

意味

  • 男性名詞 万能人ばんのうじん

例文

Unsere Nachbarin ist ein echter Tausendsassa.

私たちの隣人は本当の万能人だ。

コアイメージ

一つの専門に限らず、多方面で器用に活躍する人

ドイツ語での定義

Ein Mensch, der viele unterschiedliche Fähigkeiten besitzt und mit zahlreichen Aufgaben gut zurechtkommt.

語源

Tausendsassaは、前半のTausendが「千」を表し、後半のSassaと結びついた語だが、Sassaの由来は明らかでない

コラム

  • Tausendsassaは、単に知識が多い人ではなく、いろいろなことを実際にうまくこなせる人を指す

Wunderwuzzi

意味

  • 男性名詞 万能人ばんのうじん

例文

Er gilt als echter Wunderwuzzi.

彼は本物の万能人と見なされている。

コアイメージ

一つの専門に限らず、何でも高い水準でこなす人

ドイツ語での定義

Eine Person, die viele unterschiedliche Aufgaben besonders gut bewältigen kann.

語源

Wunderwuzziは、Wunder（驚異）と、確かな語源を特定できないWuzziが結び付いたオーストリアのくだけた造語

コラム

  • ほめ言葉として使える一方、何でもできるように振る舞う人を少しからかう文脈にも置かれ、声の調子で受け取り方が変わる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ