ワイン店

ドイツ語
意味
例文
Weinhandlung
ワイン店
Die Weinhandlung bietet Weine aus vielen Ländern an.
そのワイン店は多くの国のワインを扱っている。
Bodega
ワイン店
Die kleine Bodega verkauft spanischen Wein.
その小さなワイン店はスペインワインを売っている。
Weinladen
ワイン店
Im Weinladen kaufe ich eine Flasche Rotwein.
ワイン店で赤ワインを1本買います。

Weinhandlung

意味

  • 女性名詞 ワイン店ワインてん
  • 名 ワイン販売業ワインはんばいぎょう

例文

Die Weinhandlung bietet Weine aus vielen Ländern an.

そのワイン店は多くの国のワインを扱っている。

コアイメージ

ワインを中心に扱い、店員の知識を頼りに品物を選べる店のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Fachgeschäft, das verschiedene Weine zum Verkauf anbietet.

語源

Weinhandlungは、WeinとHandlungの複合語で、Handlungは商売や販売を表すため、ワインの販売店を表す

コラム

  • Weinhandlungでは、日常用のワインだけでなく、産地や品種を指定して探すワインも扱われることが多い

Bodega

意味

  • 女性名詞 ワイン店ワインてん
  • 名 ワインバー
  • 名 ワイン貯蔵庫ワインちょぞうこ

例文

Die kleine Bodega verkauft spanischen Wein.

その小さなワイン店はスペインワインを売っている。

コアイメージ

ワインを中心に、販売と提供が一つの場所で結びつく店

ドイツ語での定義

Ein Ort, an dem Wein gelagert, verkauft und manchmal ausgeschenkt wird.

語源

Bodegaは、スペイン語bodegaに由来し、その語はラテン語apothēca、さらに古代ギリシャ語apothēkēにさかのぼる

コラム

  • 英語のbodegaが食料品店を表す場合とは異なり、ドイツ語ではワインを扱う店や酒場を指す語

Weinladen

意味

  • 男性名詞 ワイン店ワインてん

例文

Im Weinladen kaufe ich eine Flasche Rotwein.

ワイン店で赤ワインを1本買います。

コアイメージ

ワインを探し、店頭で一本を選び取る場所

ドイツ語での定義

Ein Weinladen ist ein Geschäft, das hauptsächlich Wein anbietet und verkauft.

語源

Weinladenは、WeinとLadenが組み合わさった複合語で、ワインの店を表す

コラム

  • Weinladenは店名や看板にもそのまま使われ、ワインを試飲できるかどうかは語自体に含まれない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ