レシート
ドイツ語
意味
例文
Kassenbon
意味
- 男性名詞 レシート
例文
Ich habe den Kassenbon aufgehoben.
私はレシートを取っておいた。
コアイメージ
支払いの記録を、あとで確認できる形にして手元へ残すもの
ドイツ語での定義
Ein Kassenbon ist ein schriftlicher Beleg über einen Einkauf und die dafür geleistete Zahlung.
語源
Kassenbonは、Kasseの「レジ」とBonの「伝票」を組み合わせた複合語で、会計時に渡す伝票を表す語
コラム
- ドイツでは2020年から原則として店側にレシート発行義務があり、客が受け取らない場合も発行自体は必要
Bon
意味
- 男性名詞 レシート
- 名 クーポン
例文
コアイメージ
一度の買い物を、品物と金額のまとまりとして残す証明
ドイツ語での定義
Ein Bon ist ein Beleg, auf dem die gekauften Waren oder Leistungen und ihr Preis festgehalten sind.
語源
Bonは、フランス語 bon「よい」から入った語で、ドイツ語では買い物の証明を示す名詞になった
コラム
- Gutscheinが商品やサービスと引き換える券なのに対し、Bonはすでに行った買い物の記録を指すことが多い
Kassenbeleg
意味
- 男性名詞 レシート
例文
Bitte bewahren Sie den Kassenbeleg auf.
レシートを保管してください。
コアイメージ
会計を済ませた事実を、買った物と金額の記録で示す紙やデータ
ドイツ語での定義
Ein Kassenbeleg ist ein gedruckter oder digitaler Nachweis über einen Einkauf mit Angaben zu den gekauften Waren oder Leistungen und dem bezahlten Betrag.
語源
Kassenbelegは、Kasse（会計）とBeleg（証明書類）を組み合わせた語で、会計の証明書類という意味になる
コラム
- 返品や保証の相談では、買った店や日付を確かめるためにKassenbelegが購入の証明として役立つ
Kassenzettel
意味
- 男性名詞 レシート
例文
Bitte bewahren Sie den Kassenzettel auf.
レシートを保管してください。
コアイメージ
支払いを済ませたことを示す、店の会計から出る細長い紙
ドイツ語での定義
Ein Kassenzettel ist ein kleiner Beleg über einen Einkauf, den man nach dem Bezahlen an einer Kasse erhält.
語源
Kassenzettelは、Kasseが「会計台」、Zettelが「小さな紙」を表し、会計台から出る紙という意味になる複合語
コラム
- ドイツでは2020年から原則として店がレシートを渡す義務があり、Kassenzettelが買い物の記録として身近な存在
「レシート」は英語では
「レシート」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1