例文
コアイメージ
レコード盤の溝に刻まれた音を針で読み取り、耳に届く音へ戻す機械
ドイツ語での定義
Ein elektrisches Gerät, das die auf einer Schallplatte gespeicherten Töne hörbar macht.
語源
Schallplattenspielerは、Schallplatteと、再生する物を表すSpielerから成る語
コラム
- ドイツ語ではPlattenspielerともいい、Schallplatteを省いてもレコード再生機を表せる
例文
Mein Plattenspieler steht im Wohnzimmer.
コアイメージ
円盤状の音の記録を回し、針で音を取り出す機械
ドイツ語での定義
Ein Gerät, das eine Schallplatte dreht und ihre aufgezeichneten Töne wiedergibt.
語源
Plattenspielerは、PlatteとSpielerが結びつき、レコードを回して音を再生する機械を表す語
コラム
- Platteは板や皿も指すが、音楽の話ではレコードを指し、Platte auflegenでレコードをかける意味になる
「レコードプレーヤー」は英語では
- 「レコードプレーヤー」 → record player和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1