ラジオ放送

ドイツ語
意味
例文
Hörfunksendung
ラジオ番組
Die Hörfunksendung beginnt um acht Uhr.
そのラジオ番組は8時に始まる。
Radioübertragung
ラジオ放送
Die Radioübertragung beginnt um acht Uhr.
ラジオ放送は8時に始まります。
Hörfunk
ラジオ放送
Viele Menschen hören morgens den Hörfunk.
多くの人が朝にラジオ放送を聞く。
Radiosendung
ラジオ放送
Die Radiosendung beginnt um acht Uhr.
そのラジオ放送は8時に始まる。

Hörfunksendung

意味

  • 女性名詞 ラジオ番組ラジオばんぐみ
  • 名 ラジオ放送ラジオほうそう

例文

Die Hörfunksendung beginnt um acht Uhr.

そのラジオ番組は8時に始まる。

コアイメージ

ラジオを通して聴き手に届けられる一つの番組

ドイツ語での定義

Eine Sendung, die über das Radio ausgestrahlt wird und aus Sprache, Musik oder anderen Tönen bestehen kann.

語源

Hörfunksendungは、Hörfunkがラジオ放送、Sendungが送り届けるものを表す複合語

コラム

  • Sendungは「放送番組」のほか「発送品」も表すが、Hörfunkが付くとラジオ番組の意味に限られる

Radioübertragung

意味

  • 女性名詞 ラジオ放送ラジオほうそう
  • 名 無線伝送むせんでんそう

例文

Die Radioübertragung beginnt um acht Uhr.

ラジオ放送は8時に始まります。

コアイメージ

音声や音楽を電波に乗せ、離れた聞き手へ届ける流れ

ドイツ語での定義

Eine Radioübertragung ist die Übermittlung von Sprache, Musik oder anderen Tönen über Funkwellen an ein Publikum.

語源

Radioübertragungは、Radioがラジオ、Übertragungが送ることを表す複合語で、音声などを電波で届ける意味になる。

コラム

  • Radioübertragungは、録音番組にも生放送にも使えるため、現場からの中継だけを指す語ではない。

Hörfunk

意味

  • 男性名詞 ラジオ放送ラジオほうそう

例文

Viele Menschen hören morgens den Hörfunk.

多くの人が朝にラジオ放送を聞く。

コアイメージ

目に見えない音声を電波に乗せて受信機へ送る仕組み

ドイツ語での定義

Rundfunkdienst, der akustische Sendungen drahtlos an Empfangsgeräte überträgt

語源

Hörfunkは、hörenとFunkが結びついた複合語で、聞くための音を電波で送る放送を指す

コラム

  • テレビ放送を含めず音声放送を指すため、放送制度やメディアの分類で見かけやすい語

Radiosendung

意味

  • 女性名詞 ラジオ放送ラジオほうそう

例文

Die Radiosendung beginnt um acht Uhr.

そのラジオ放送は8時に始まる。

コアイメージ

ラジオから一定のまとまりを持つ番組が流れてくること

ドイツ語での定義

Eine Radiosendung ist eine einzelne Sendung im Radio, zum Beispiel mit Nachrichten, Musik oder Gesprächen.

語源

Radiosendungは、RadioとSendungの組み合わせで、ラジオによる一つの放送を表す

コラム

  • ドイツ語ではSendungだけでも番組を表せるが、Radiosendungならラジオ番組に意味を絞れる

「ラジオ放送」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ