Rheinfahrt

意味

  • 女性名詞 ライン川遊覧ラインがわゆうらん
  • 名 ライン川航行ラインがわこうこう
  • 名 ライン川旅行ラインがわりょこう

例文

Auf der Rheinfahrt sahen wir viele Burgen.

ライン川遊覧の途中で、私たちは多くの城を見た。

コアイメージ

ライン川を舞台に、船で流れに沿って進むひと続きの旅

ドイツ語での定義

Eine Rheinfahrt ist eine Reise auf dem Rhein, bei der man sich meist mit einem Schiff fortbewegt.

語源

Rheinfahrtは、Rheinのライン川にFahrtの移動を結びつけた複合語で、ライン川上の移動を表す語

コラム

  • Rheinfahrtは観光船による遊覧に限らず、ライン川を船で移動する行程全体を表せる語

Rheinreise

意味

  • 女性名詞 ライン川旅行ラインがわりょこう

例文

Unsere Rheinreise beginnt in Köln.

私たちのライン川旅行はケルンで始まる。

コアイメージ

ライン川を軸に、川沿いの複数の場所を訪れる旅行

ドイツ語での定義

Eine Reise, die dem Verlauf des Rheins folgt und mehrere Orte an seinem Ufer einschließt.

語源

Rheinreiseは、Rhein「ライン川」にReise「旅行」が結びついた語で、ライン川沿いを旅する意味になる。

コラム

  • Rheinfahrtが船でライン川を進む旅を表しやすいのに対し、Rheinreiseは移動手段を限定しない。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ