モップ

ドイツ語
意味
例文
Mopp
モップ
Mit dem Mopp wischte sie den Boden.
彼女はモップで床を拭いた。
Wischmopp
モップ
Mit dem Wischmopp reinigt sie den Küchenboden.
彼女はモップで台所の床を掃除する。
Feudel
ぞうきん
Mit dem Feudel wische ich den Boden.
ぞうきんで床を拭く。

Mopp

意味

  • 男性名詞 モップ

例文

Mit dem Mopp wischte sie den Boden.

彼女はモップで床を拭いた。

コアイメージ

床の汚れを水分ごとぬぐい取る、長い柄の先の掃除具

ドイツ語での定義

Ein Mopp ist ein Reinigungsgerät mit einem Stiel und einem saugfähigen Kopf zum Wischen von Böden.

語源

Moppは、英語 mop から取り入れられた借用語

コラム

  • Moppは水拭きに使う道具で、乾いたごみを集めるBesenとは役割が分かれる

Wischmopp

意味

  • 男性名詞 モップ

例文

Mit dem Wischmopp reinigt sie den Küchenboden.

彼女はモップで台所の床を掃除する。

コアイメージ

長い柄の先の吸水性のある部分で、床の汚れや水分を広くぬぐい取る道具

ドイツ語での定義

Ein Gerät mit einem Stiel und einem weichen Kopf, mit dem man Böden feucht wischt.

語源

Wischmoppは、動詞wischen（拭く）にMopp（モップ）が結びついた複合語

コラム

  • 複数形はWischmoppsで、語末にsを付けて複数の掃除道具を表す

Feudel

意味

  • 男性名詞 ぞうきん
  • 名 モップ

例文

Mit dem Feudel wische ich den Boden.

ぞうきんで床を拭く。

コアイメージ

水を含ませた布を手で動かし、床の汚れをぬぐい取る道具のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Feudel ist ein Tuch, mit dem man den Boden nass wischt.

語源

Feudelは、中低ドイツ語vedelまたはvödel「布切れ、ぼろ布」に由来する地域語で、布を表す語から床をふく布の名になったもの

コラム

  • Feudelは北ドイツなどで使われる地域語で、標準語のWischtuchよりも暮らしの場面に根づいた呼び方として知られる

「モップ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ