ボビンレース職人

意味

  • 女性名詞 ボビンレース職人ボビンレースしょくにん

例文

Die Klöpplerin zeigt den Kindern, wie man eine Spitze anfertigt.

そのボビンレース職人は、子どもたちにレースの作り方を教えている。

コアイメージ

複数のボビンを操り、糸を交差させて細かなレースを形作る手仕事の担い手

ドイツ語での定義

Eine Klöpplerin ist eine Frau, die mit Klöppeln durch das Verkreuzen von Fäden Spitze herstellt.

語源

Klöpplerinは、Klöpplerに女性を表す接尾辞-inが付いた語で、KlöpplerはKlöppelを使ってレースを作る人を指す

コラム

  • Spitzeは「先端」だけでなく布のレースも指すため、Klöpplerinの仕事を述べる文では文脈で意味を見分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ