「Klöpplerin」のコアイメージコアイメージ
複数のボビンを操り、糸を交差させて細かなレースを形作る手仕事の担い手
「Klöpplerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Klöpplerin ist eine Frau, die mit Klöppeln durch das Verkreuzen von Fäden Spitze herstellt.
「Klöpplerin」の語源語源
Klöpplerinは、Klöpplerに女性を表す接尾辞-inが付いた語で、KlöpplerはKlöppelを使ってレースを作る人を指す
「Klöpplerin」のコラムコラム
- Spitzeは「先端」だけでなく布のレースも指すため、Klöpplerinの仕事を述べる文では文脈で意味を見分ける