Innenlager
意味
- 中性名詞 ボトムブラケット
例文
Der Mechaniker prüft das Innenlager des Fahrrads.
コアイメージ
自転車の中心部で、ペダルの力を受けるクランクの軸を支える仕組み
ドイツ語での定義
Eine im unteren Teil des Fahrradrahmens eingebaute Einheit zur drehbaren Lagerung der Kurbelachse
語源
Innenlagerは、Innen（内側）とLager（軸受け）が結びつき、フレーム内の軸受けを表す語になった
コラム
- 自転車店で「Innenlager wechseln」と言うと、クランク周辺の軸受け部品を交換する作業を指し、単なる調整とは区別される
Tretlager
意味
- 中性名詞 ボトムブラケット
- 名 クランク軸受け
例文
Ich muss das Tretlager meines Fahrrads austauschen.
コアイメージ
ペダルを踏む力を、車輪へ伝える回転軸を自転車の中心で支える部分
ドイツ語での定義
Das Tretlager ist das Lager im Rahmen eines Fahrrads, in dem sich die Tretkurbel um ihre Achse dreht.
語源
Tretlagerは、treten「踏む」とLager「軸を支える部分」から成る複合語
コラム
- 自転車店ではTretlagerの交換や調整が整備項目になり、異音の原因として点検される部品
おすすめの単語帳
1 / 1