Heizungskeller
意味
- 男性名詞 ボイラー室
例文
Der Heizungskeller muss regelmäßig gelüftet werden.
ボイラー室は定期的に換気しなければならない。
コアイメージ
家の中で暖房設備が集まり、建物全体に熱を送る場所
ドイツ語での定義
Ein Heizungskeller ist ein Raum in einem Gebäude, in dem sich die Heizungsanlage befindet.
語源
Heizungskellerは、暖房を表すHeizungと地下室を表すKellerが結びつき、暖房設備のある地下室を指す語になった
コラム
- ドイツ語ではWaschkellerやFahrradkellerのように、Kellerを付けて地下の用途別の部屋を表す語が多い
Kesselhaus
意味
- 中性名詞 ボイラー室
- 名 汽缶室
- 名 ボイラー建屋
例文
コアイメージ
燃料や熱で水を蒸気に変える大きな釜を集めた建物
ドイツ語での定義
Ein Kesselhaus ist ein Gebäude, in dem Dampfkessel und die zugehörigen Anlagen stehen.
語源
Kesselhausは、Kessel「汽缶」とHaus「建物」を組み合わせた複合語で、汽缶を置く建物を表す
コラム
- 一般の家の暖房機置き場にはHeizungsraumを使うことが多く、Kesselhausは工場や発電所など大規模な設備の建物を指す語
「ボイラー室」は英語では
- 「ボイラー室」 → fireroomfurnace room和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1