ベビーベッド

ドイツ語
意味
例文
Gitterbett
ベビーベッド
Das Gitterbett steht im Kinderzimmer.
ベビーベッドは子ども部屋に置いてある。
Bettchen
小さなベッド
Das Kind schläft in seinem Bettchen.
その子は自分の小さなベッドで眠っている。
Kinderbettchen
ベビーベッド
Das Baby schläft in einem Kinderbettchen.
赤ちゃんはベビーベッドで眠っている。
Kinderbett
子ども用ベッド
Das Kinderbett steht neben dem Fenster.
子ども用ベッドは窓のそばにある。

Gitterbett

意味

例文

Das Gitterbett steht im Kinderzimmer.

ベビーベッドは子ども部屋に置いてある。

コアイメージ

四方の柵が赤ちゃんを囲み、寝床から出にくくするベッド

ドイツ語での定義

Ein Gitterbett ist ein Bett für ein Baby oder ein kleines Kind mit hohen Stäben an den Seiten.

語源

Gitterbettは、Gitter（格子）とBett（ベッド）が結びつき、格子の付いた乳児用ベッドを表す複合語

コラム

  • Gitterbettはベッド全体を指し、Bettgitterはベッドに取り付ける転落防止用の柵を指す使い分け

Bettchen

意味

  • 中性名詞 小さなベッドちいさなベッド
  • 名 ベビーベッド

例文

Das Kind schläft in seinem Bettchen.

その子は自分の小さなベッドで眠っている。

コアイメージ

横になって眠るための寝台を、子ども向けに小さくしたもの

ドイツ語での定義

Ein kleines Bett, besonders für ein Kind oder Baby.

語源

Bettchenは、Bettに縮小を表す接尾辞chenが付いた語で、小さな寝床を表す

コラム

  • 「ベビーベッド」と訳されることが多いが、Bettchenは赤ちゃん専用とは限らず、子どもの小さなベッドや親しみを込めた呼び方にも使う

Kinderbettchen

意味

例文

Das Baby schläft in einem Kinderbettchen.

赤ちゃんはベビーベッドで眠っている。

コアイメージ

赤ちゃんや幼い子どもの体に合わせた、小さく囲まれた寝床というイメージ

ドイツ語での定義

Ein kleines Bett für ein Baby oder ein kleines Kind.

語源

Kinderbettchenは、KinderとBettを合わせたKinderbettに、縮小を表す-chenが付いた語

コラム

  • Kinderbettchenの冠詞はdasで、複数形も語尾が変わらずdie Kinderbettchenになる

Kinderbett

意味

  • 中性名詞 子ども用ベッドこどもようベッド
  • 名 ベビーベッド

例文

Das Kinderbett steht neben dem Fenster.

子ども用ベッドは窓のそばにある。

コアイメージ

子どもの成長段階に合わせた、小さな専用の寝床というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Kinderbett ist ein Bett, das für ein Kind bestimmt ist und meist kleiner als ein Erwachsenenbett ist.

語源

Kinderbettは、Kinder「子ども」とBett「ベッド」を組み合わせた複合語

コラム

  • Kinderbettは赤ちゃん専用とは限らず、幼児や学童向けのベッドにも使われ、赤ちゃん用ならBabybettともいう

「ベビーベッド」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ