Sperrholz

意味

  • 中性名詞 合板ごうはん
  • 名 ベニヤ板ベニヤいた

例文

Wir bauen den Schrank aus Sperrholz.

私たちは合板でその戸棚を作る。

コアイメージ

薄い木の層が互いの動きを抑え合い、木材の弱点である反りを小さくした板

ドイツ語での定義

Eine stabile Holzplatte aus dünnen, kreuzweise verleimten Schichten, die sich dadurch weniger verzieht.

語源

Sperrholzは、Sperr-とHolzを組み合わせた語で、木の層が互いの動きを遮るように重なる構造を表す

コラム

  • Furnierは木材から切り出した薄い一枚の層を指すのに対し、Sperrholzはそのような層を複数重ねて一枚の板にした材料を指す

Sperrholzplatte

意味

  • 女性名詞 ベニヤ板ベニヤいた

例文

Wir schneiden die Sperrholzplatte auf die richtige Größe zu.

私たちはそのベニヤ板を適切な大きさに切る。

コアイメージ

木の薄い層を重ねて一枚にし、反りや割れを抑えた板

ドイツ語での定義

Eine Sperrholzplatte ist eine ebene Holzplatte, die aus mehreren verleimten Furnierlagen mit wechselnder Faserrichtung besteht.

語源

Sperrholzplatteは、Sperrholz(重ねた木の層で作る板材)にPlatte(平らな板)を加えた複合語

コラム

  • Sperrholzplatteは、厚さや表面の仕上げによって、模型作りから棚などの大きな部材まで幅広く使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ