Heavy Metal

意味

  • 中性名詞 ヘビーメタル

例文

Sie hört gern Heavy Metal.

彼女はヘビーメタルを聴くのが好きだ。

コアイメージ

ひずんだギターと強い打撃感で、硬質さと重厚さを押し出すロック音楽

ドイツ語での定義

Eine Richtung der Rockmusik mit stark verzerrten Gitarren, kräftigem Schlagzeug und einem besonders schweren Klang

語源

Heavy Metalは、英語のHeavy「重い」とMetal「金属」を組み合わせた借用語で、重厚な音のロック音楽を表す名称として定着

コラム

  • ドイツ語では音楽のHeavy Metalを英語のまま呼び、化学の重金属にはSchwermetallを使うため、両者を区別する

Schwermetall

意味

  • 中性名詞 重金属じゅうきんぞく
  • 名 ヘビーメタル

例文

Blei ist ein giftiges Schwermetall.

鉛は有毒な重金属だ。

コアイメージ

軽い金属と区別される、密度の大きな金属

ドイツ語での定義

Ein Schwermetall ist ein Metall mit vergleichsweise hoher Dichte, das je nach Stoff giftig sein kann.

語源

Schwermetallは、schwerとMetallを結び付けた複合語で、重い金属を指す形になった

コラム

  • 「Schwermetall」は一つの元素名ではなく、複数の金属をまとめる分類名として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ