プリペイドカード

ドイツ語
意味
例文
Geldkarte
電子マネーカード
Mit der Geldkarte kann man kleine Beträge bezahlen.
電子マネーカードで少額を支払える。
Wertkarte
プリペイドカード
Ich kaufe eine Wertkarte für mein Handy.
私は携帯電話用のプリペイドカードを買う。
Guthabenkarte
プリペイドカード
Ich kaufe eine Guthabenkarte für mein Mobiltelefon.
私は携帯電話のプリペイドカードを買う。

Geldkarte

意味

  • 女性名詞 電子マネーカードでんしマネーカード
  • 名 プリペイドカード

例文

Mit der Geldkarte kann man kleine Beträge bezahlen.

電子マネーカードで少額を支払える。

コアイメージ

カードの中にあらかじめ入れたお金を、現金の代わりに少額の支払いへ使う仕組み

ドイツ語での定義

Eine Geldkarte ist eine Karte, auf der ein Geldbetrag gespeichert ist und mit der man kleine Beträge bezahlen kann.

語源

Geldkarteは、GeldとKarteが結びつき、お金を入れて使うカードを表す複合語

コラム

  • Geldkarteは銀行口座からその場で引き落とすカードではなく、先に残高を入れて使う少額決済用のカードを指す語

Wertkarte

意味

  • 女性名詞 プリペイドカード
  • 名 金券きんけん

例文

Ich kaufe eine Wertkarte für mein Handy.

私は携帯電話用のプリペイドカードを買う。

コアイメージ

先にお金を入れておき、決められた商品やサービスの支払いに使うカード

ドイツ語での定義

Eine Wertkarte ist eine Karte mit einem vorausbezahlten Guthaben, das man für bestimmte Waren oder Dienste verwenden kann.

語源

Wertkarteは、Wert（価値）とKarte（カード）から成り、価値をあらかじめ入れたカードを表す語

コラム

  • 携帯電話の料金などを先に払って使うカードを指すため、後払いのカードではなく前払いの仕組みと結びつく語

Guthabenkarte

意味

例文

Ich kaufe eine Guthabenkarte für mein Mobiltelefon.

私は携帯電話のプリペイドカードを買う。

コアイメージ

カードにあらかじめ用意した残高を使い切っていく仕組み

ドイツ語での定義

Eine Guthabenkarte ist eine Karte mit einem zuvor eingezahlten Geldbetrag, den man für bestimmte Waren oder Dienstleistungen verwenden kann.

語源

Guthabenkarteは、GuthabenとKarteの複合語で、Guthabenは持っている金額、Karteはカードを表す

コラム

  • 携帯電話用では、Guthabenkarteで通話や通信に使える残高を追加する用法がよく見られる

「プリペイドカード」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ