Bloodhound
意味
- 男性名詞 ブラッドハウンド
例文
コアイメージ
鋭い嗅覚で人のにおいを選び分け、遠くまで追跡することに特化した犬
ドイツ語での定義
Ein Bloodhound ist eine bestimmte, große Hunderasse, die für ihre außergewöhnliche Fähigkeit bekannt ist, menschliche Geruchsspuren zu verfolgen.
語源
Bloodhoundは、血を表す英語bloodと猟犬を表すhoundの複合語で、特定の犬種を表す名称になったもの
コラム
- 一般名詞としてのSpürhundが役割を表すのに対し、Bloodhoundはセント・ヒューバート・ハウンドとも呼ばれる特定の犬種名
Bluthund
意味
- 男性名詞 ブラッドハウンド
- 名 冷血漢
例文
コアイメージ
かすかな手がかりを嗅ぎ取り、逃げた対象を執念深く探し出す存在
ドイツ語での定義
Ein Bluthund ist ein Hund, der mit seinem außergewöhnlich guten Geruchssinn Spuren verfolgt und verletzte Tiere oder Menschen findet; übertragen ist ein rücksichtsloser Verfolger gemeint.
語源
Bluthundは、BlutとHundから成る複合語で、血の跡をたどる犬という意味から発達した
コラム
- 英語の bloodhound と同じく犬を指せる一方、ドイツ語では人を冷酷に追及する者もBluthundと呼ぶ
おすすめの単語帳
1 / 1