ヒドロコルチゾン

ドイツ語
意味
例文
Hydrokortison
ヒドロコルチゾン
Der Arzt verschreibt Hydrokortison gegen die Entzündung.
医師は炎症に対してヒドロコルチゾンを処方する。
Hydrocortison
ヒドロコルチゾン
Hydrocortison wird häufig als Creme auf die Haut aufgetragen.
ヒドロコルチゾンは、クリームとして皮膚に塗られることが多い。
Cortisol
コルチゾール
Cortisol wird in der Nebennierenrinde gebildet.
コルチゾールは副腎皮質で作られる。

Hydrokortison

意味

  • 中性名詞 ヒドロコルチゾン
  • 名 コルチゾール

例文

Der Arzt verschreibt Hydrokortison gegen die Entzündung.

医師は炎症に対してヒドロコルチゾンを処方する。

コアイメージ

体の調整役として働き、炎症が強いときには治療にも用いられる副腎皮質ホルモンというイメージ

ドイツ語での定義

Ein im Körper gebildetes Hormon und entzündungshemmender Wirkstoff aus der Gruppe der Glukokortikoide.

語源

Hydrokortisonは、Kortisonの11位にあるケトン基が還元されて水酸基になった化学構造を表す名称

コラム

  • 医薬品名でHydrokortisonを見たときは、錠剤や外用剤など製品の形ではなく、働く物質の名前を示す

Hydrocortison

意味

  • 中性名詞 ヒドロコルチゾン

例文

Hydrocortison wird häufig als Creme auf die Haut aufgetragen.

ヒドロコルチゾンは、クリームとして皮膚に塗られることが多い。

コアイメージ

体内で炎症や免疫の反応を調整し、薬ではその働きを補う物質

ドイツ語での定義

Ein körpereigenes Hormon der Nebennierenrinde, das Entzündungs- und Immunreaktionen hemmt und als Arzneistoff verwendet wird.

語源

Hydrocortisonは、Cortisonの11位のケトン基が還元されて水酸基になった化合物を表す名称

コラム

  • 生理学では体内の物質をCortisol、薬の成分名ではHydrocortisonと呼ぶことが多い

Cortisol

意味

  • 中性名詞 コルチゾール
  • 名 ヒドロコルチゾン

例文

Cortisol wird in der Nebennierenrinde gebildet.

コルチゾールは副腎皮質で作られる。

コアイメージ

副腎皮質から全身に働きかけ、負荷のある場面で体の働きを組み替える調整役

ドイツ語での定義

Ein Hormon, das in der Nebennierenrinde gebildet wird und den Stoffwechsel sowie die Reaktion auf Belastungen regelt.

語源

Cortisolは、樹皮を表すラテン語 cortex に基づく cort- と、化学物質名の語尾 -ol からできた語

コラム

  • ドイツ語ではCortisolspiegelのようにSpiegelと結びつき、検査で調べる体内量を表す表現になる

「ヒドロコルチゾン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ