Kröte
意味
- 女性名詞 ヒキガエル
- 名 嫌な女
例文
コアイメージ
愛らしさより、いぼのある肌とずんぐりした姿が目立つ存在
ドイツ語での定義
Eine Kröte ist ein gedrungenes Amphibium mit warziger Haut, das meist nachts aktiv ist; das Wort kann umgangssprachlich auch eine unangenehme Frau bezeichnen.
語源
Kröteは、古いドイツ語のkrōta・krōteから現在の形になった語
コラム
- 複数形Krötenは俗にお金を指すため、動物の話でない場面では別の意味にも注意が必要な語
Erdkröte
意味
- 女性名詞 ヒキガエル
- 名 ガマガエル
例文
Im Garten sitzt eine Erdkröte.
庭にヒキガエルが一匹いる。
コアイメージ
水辺から離れた地面や落ち葉の上を歩く、ずんぐりしたヒキガエルの姿
ドイツ語での定義
Eine Erdkröte ist ein meist braun gefärbtes Amphibium mit gedrungenem Körper, das an Land lebt und zur Fortpflanzung ins Wasser geht.
語源
Erdkröteは、Erde「地面」とKröte「ヒキガエル」を組み合わせた語で、地面にいるヒキガエルを表す成り立ち
コラム
- Erdkröteは、ドイツ語の生物名でヨーロッパヒキガエルBufo bufoを指し、似た姿のKreuzkröteなどとは別の種
「ヒキガエル」は英語では
- 「ヒキガエル」 → Bufo calamitacrapaud和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1