「パーカー」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Sie trägt heute ein schwarzes Kapuzenshirt.

彼女はきょう黒いパーカーを着ている。

Im Winter trage ich gern einen Hoodie.

冬にはパーカーを着るのが好きだ。

例文

Sie trägt heute ein schwarzes Kapuzenshirt.

彼女はきょう黒いパーカーを着ている。

コアイメージ

シャツの軽い着心地と、頭を覆う布の機能が一つになった上衣

ドイツ語での定義

Ein Kapuzenshirt ist ein shirtähnliches Oberteil mit einer angenähten Kapuze zum Bedecken des Kopfes.

語源

Kapuzenshirtは、KapuzeとShirtからできた複合語で、頭を覆える上衣を表す

コラム

ドイツ語の複合名詞では最後の語が性を決めるため、Shirtに合わせてdas Kapuzenshirtとなる

例文

Im Winter trage ich gern einen Hoodie.

冬にはパーカーを着るのが好きだ。

コアイメージ

頭からかぶるフードと、ゆったりした身ごろが一体になった普段着のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Hoodie ist ein lässiger Pullover mit einer fest angenähten Kapuze, der meist aus weichem Stoff besteht.

語源

Hoodieは、英語のhoodに由来する借用語で、フード付きの衣服を表す語としてドイツ語に入ったもの

コラム

ドイツ語ではHoodieに男性名詞の冠詞derを付け、複数形はHoodies